copa del rey أمثلة على

• Copa del Rey is the oldest competition in the history of Spanish football.
  كأس الملك هي أقدم بطولة رسمية في تاريخ كرة القدم الإسبانية.
• The 1970s were not much better, with only another single Copa del Rey win in 1973.
  في السبعينات لم يتحسن الوضع كثيراً واكتفى النادي ببطولة وحيدة لكأس الملك موسم 1973.
• From 1902 to 1929 Real won the Copa del Rey five times and the regional championship 15 times.
  من 1902 إلى 1929 فاز ريال مدريد خمس مرات في بطولة كأس الملك.
• It was contested by Real Madrid, the 2010–11 Copa del Rey winners, and Barcelona, the 2010–11 La Liga winners.
  وكان المتنافسين عليها ريال مدريد، الفائز بكأس ملك إسبانيا 2010-11، و برشلونة، الفائز بالدوري الإسباني 2010-11.
• Barcelona won the final 5–0 for their 4th consecutive and 30th overall Copa del Rey title.
  فاز نادي برشلونة في النهائي بنتيجة 5–0 ليحقق اللقب الرابع على التوالي و الثالثين في تاريخه في كأس ملك إسبانيا.
• They also won a Copa del Rey in 1990, the European Super Cup in 1992 and three Supercopa de España.
  فازوا أيضا بكأس ملك إسبانيا في عام 1990، وكأس السوبر الأوروبي في عام 1992، وبثلاثة كأس السوبر الإسباني.
• They also won a Copa del Rey in 1990, the European Super Cup in 1992 and three Supercopa de España trophies.
  وفاز أيضًا بكأس ملك إسبانيا في عام 1990، وكأس السوبر الأوروبي في عام 1992، وبثلاث بطولات في كأس السوبر الإسباني.
• He played the full 90 minutes against Cultural Leonesa in the Copa Del Rey round of 32 as Madrid won 6–1.
  حيث لعب ال90 دقيقة كاملة ضد كولتورال ليونيسا في دور ال32 من كأس ملك إسبانيا حيث فاز ريال مدريد مدريد 6–1.
• On 28 January, he scored his 20th goal of the season in a 3–2 Copa del Rey quarter-final win over Atlético Madrid.
  وفي 28 يناير، سجل هدفه العشرين في الموسم بالمباراة التي فاز بها فريقع على أتلتيكو مدريد 3–2 في ربع نهائي كأس الملك.
• Following the 2013 Copa del Rey final loss to Atlético Madrid on 17 May, Mourinho called the 2012–13 season "the worst of my career".
  بعد خسارة كأس ملك إسبانيا 2013 أمام أتلتيكو مدريد في 17 مايو، وصف مورينيو موسم 2012–13 بأنه "أسوأ ما في مسيرتي".
• During the Gamper-led era, Barcelona won eleven Campeonato de Cataluña, six Copa del Rey and four Pyrenees Cups and enjoyed its first "golden age".
  خلال حقبة غامبر، فاز برشلونة بأحد عشر لقب من بطولة كاتالونيا، وستة من كأس ملك إسبانيا، وأربعة من كأس بيرينيس، بأول "عصر ذهبي".
• In February 2014, he became the first goalkeeper to play in every round of the Copa del Rey prior to the final without conceding a goal.
  في فبراير 2014، أصبح أول حارس مرمى يلعب في كل جولات كأس ملك إسبانيا قبل المباراة النهائية دون أن يدخل مرماه أي هدف.
• Guardiola continued to lead Barcelona to wins in the remaining La Liga games of the season, followed by a 3–0 win in the Copa del Rey final.
  واصل غوارديولا قيادة برشلونة للفوز في ماتبقى من مباريات من الدوري الأسباني لهذا الموسم، بعد فوزه 3-0 في نهائي بطولة الكوبا ديل ري.
• At the end of the season, he was still young enough to return to the youth side to take part in the final of the 2017 Copa del Rey Juvenil.
  في نهاية الموسم، كان لا يزال صغيرا بما فيه الكفاية للعودة إلى جانب الشباب للمشاركة في نهائي كأس الملك للشباب 2017.
• He finished the campaign second on the team behind Ronaldo with 26 goals as Real Madrid captured the Copa del Rey giving Benzema his first honour with the club.
  أنهى الموسم كثاني هدافي الفريق خلف رونالدو برصيد 26 هدف، بعد أن فاز مع ريال مدريد بكأس ملك إسبانيا ليحقق بنزيما أول ألقابه مع النادي.
• On 25 January 2017, Madrid were eliminated from the Copa del Rey after a 2–2 draw against Celta Vigo in the second leg of the quarter-final (4–3 loss on aggregate).
  في 25 يناير 2017، تم إقصاء مدريد من كأس الملك بعد التعادل 2–2 ضد سلتا فيغو في إياب ربع النهائي (خسر 4–3 بالنتيجة الإجمالية).
• After scoring a goal in a January 2009 Copa Del Rey match against Deportivo La Coruña, Kanouté lifted his jersey and displayed a black shirt underneath emblazoned with the word "Palestine".
  بعدما سجل هدف في مرمى نادي ديبورتيفو لاكورونيا ضمن بطولة كأس إسبانيا في 7 يناير 2009 رفع قميصه وكشف عن كلمة مكتوبة على القميص الداخلي (فلسطين).
• On 3 January 2018, he scored on his return game against Lleida Esportiu in a Copa del Rey Round of 16 game, just five minutes after being substituted on for Ángel Correa in the 64th minute.
  في 3 يناير 2018، سجل في مباراة عودته ضد لييدا ايسبورتيو في دور ثمن النهائي من كأس ملك إسبانيا، بعد خمس دقائق فقط من دخولة كبديل عن أنخيل كوريا في الدقيقة 64.
• After securing the league title on 17 May with a 1–0 win over Atlético Madrid at the Vicente Calderón, Barcelona defeated Athletic Bilbao 3–1 at Camp Nou in the 2015 Copa del Rey Final on 30 May, with Neymar scoring the second goal for Barça.
  في 17 مايو وبعد حصولهم على لقب الدوري عندما فازوا بنتيجة 1–0 على أتلتيكو مدريد في ملعب فيسنتي كالديرون، فاز برشلونة على أتلتيك بيلباو 3–1 على ملعب كامب نو في نهائي كأس ملك إسبانيا 2015، وسجل هدف المباراة الثاني وكانت هذه المباراة في 30 مايو.
• On 22 May 2016, Neymar scored a late goal in Barcelona's 2–0 extra time win over Sevilla in the 2016 Copa del Rey Final at the Vicente Calderón, as the club celebrated winning the domestic double for the second consecutive season, following their treble victory from the previous season.
  في 22 مايو 2016، سجل هدفا في الوقت الاضافي لبرشلونة في المباراة التي فازوا بها على إشبيلية 2–0 في نهائي كأس ملك إسبانيا على ملعب فيسنتي كالديرون، حيث احتفل النادي بالفوز بالثنائية المحلية للموسم الثاني على التوالي، بعد فوزهم بالثلاثية في الموسم السابق.